eduardosg

30 Jun 2012 739 views
 
photoblogs by
atom rss 1.0 rss 2.0
web browser google del.icio.us digg technorati
| lost password
birth date
cancel
photoblog image INSIDE OF THE CATHEDRAL OF JAÃČN (2 OF 10)

INSIDE OF THE CATHEDRAL OF JA√ČN (2 OF 10)

INSIDE OF THE CATHEDRAL OF JAÉN (2 OF 10)

-------------------

RETROCHOIR

 

El trascoro, finalizado en 1791, es una obra realizada según el proyecto diseñado por José Gallego y Oviedo de Portal en el año 1733. Está dedicado a la Sagrada Familia. El conjunto se presenta como un gran dosel construido con diversos mármoles que se suceden planos cóncavos y convexos, así como grandes pilastras: blanco de Carrara, rojo de Cabra y negro de Jabalcuz. De éste último se forma en el centro del retablo un gran arco donde está colocada una pintura del valenciano Mariano Salvador Maella, representando la Sagrada Familia fechada en 1793, en el que San José sostiene al Niño que extiende los brazos hacia su madre que está sentada para recogerlo, junto a ella aparece un pequeño ángel preparando la cuna. Al otro lado, en la parte inferior aparece el niño Juan Bautista con el cordero señalando al Niño con una mano y en la otra sostiene una cruz con una banderola que dice «Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo». Sobre el cuadro se encuentra la inscripción: Et erat subditus illi («Y era obediente a sus padres» Lc 2,51).

                                           

The choir was completed in 1791, is a work based on the project designed by José Gallego and Portal Oviedo in 1733. It is dedicated to the Holy Family. The set is presented as a large canopy built with marbles that follow various concave and convex planes and large pillars: Carrara white, red and black Goat Jabalcuz. The latter is formed in the center of the altar a large arch which is placed a painting by Mariano Salvador Maella Valencia, representing the Holy Family dated 1793, in which St. Joseph holds the Child who extends his arms to his mother who is sitting to pick it up next to it appears a little angel preparing the crib. On the other hand, the bottom appears the infant John the Baptist with the lamb, pointing to the boy with one hand and the other holds a cross with a banner that says "This is the Lamb of God who takes away the sin of the world." On the table is the inscription: Et erat subditus illi ("And he was obedient to his parents' Lk 2.51)

 

 

INSIDE OF THE CATHEDRAL OF JA√ČN (2 OF 10)

INSIDE OF THE CATHEDRAL OF JAÉN (2 OF 10)

-------------------

RETROCHOIR

 

El trascoro, finalizado en 1791, es una obra realizada según el proyecto diseñado por José Gallego y Oviedo de Portal en el año 1733. Está dedicado a la Sagrada Familia. El conjunto se presenta como un gran dosel construido con diversos mármoles que se suceden planos cóncavos y convexos, así como grandes pilastras: blanco de Carrara, rojo de Cabra y negro de Jabalcuz. De éste último se forma en el centro del retablo un gran arco donde está colocada una pintura del valenciano Mariano Salvador Maella, representando la Sagrada Familia fechada en 1793, en el que San José sostiene al Niño que extiende los brazos hacia su madre que está sentada para recogerlo, junto a ella aparece un pequeño ángel preparando la cuna. Al otro lado, en la parte inferior aparece el niño Juan Bautista con el cordero señalando al Niño con una mano y en la otra sostiene una cruz con una banderola que dice «Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo». Sobre el cuadro se encuentra la inscripción: Et erat subditus illi («Y era obediente a sus padres» Lc 2,51).

                                           

The choir was completed in 1791, is a work based on the project designed by José Gallego and Portal Oviedo in 1733. It is dedicated to the Holy Family. The set is presented as a large canopy built with marbles that follow various concave and convex planes and large pillars: Carrara white, red and black Goat Jabalcuz. The latter is formed in the center of the altar a large arch which is placed a painting by Mariano Salvador Maella Valencia, representing the Holy Family dated 1793, in which St. Joseph holds the Child who extends his arms to his mother who is sitting to pick it up next to it appears a little angel preparing the crib. On the other hand, the bottom appears the infant John the Baptist with the lamb, pointing to the boy with one hand and the other holds a cross with a banner that says "This is the Lamb of God who takes away the sin of the world." On the table is the inscription: Et erat subditus illi ("And he was obedient to his parents' Lk 2.51)

 

 

comments (2)

the night lighting makes a warm image
The detail is really beautiful, and the mural is exceptional!

Leave a comment

must fill in
[stop comment form]
show
for this photo I'm in a constructive critical comments icon ShMood©
camera NIKON D3100
exposure mode full manual
shutterspeed 1/20s
aperture f/4.5
sensitivity ISO1600
focal length 18.0mm
The TowerThe Tower
Baeza IIBaeza II
Calleja de las floresCalleja de las f...

Warning